Real in Rio - Icelandic with filled missing transitions
NOTE: I am aware that the lyrics were already translated on Youtube already for the opening and the reprise, but this blog only exist to fill out the missing lyrics in those videos.
Við sem fiðrinu fjöðrum
1:03 - Kallið hátt núna syngdu
Sól og stórt jarðar tungl
1:39 - Pú finnur pað eingöngu hér!
1:45 - Og pú vita skalt eitt
1:48 - Pú veist það óvænt
Við sem fiðrinu fjöðrum
1:06 - Þar gaman er (gaman er)
Real in Rio - European Portuguese with translation
NOTE: Real in Rio isn't dubbed in Portuguese on Disney+ but the reprise is, and the first half of Real in Rio is dubbed via subtitles. I also used the subtitles and Google Translate to translate the song into Eng.
- 1 First Half
- 2 Eng Translation
- 3 Reprise
- 4 Eng Translation
Meus amigos para sempre
Neste mundo natural
Sabemors rir e dançar
Amamos o Carnival
Somos bons a cantar
Sob o sol e o luar
Com paixão e amor
Ao som da música dançar
Toca a abanar!
É tudo uma alegira
Junta-te a nós na folia
Dançar com estranhos
Romance e sarilhos
Há fantasia em tudo, no Rio
Está no ar
Cidade de sonho
Não existe noutro lugar
No Rio, é assim
Não há que enganar
Cidade encantada
Vem connosco dançar!
My friends forever
In this natural world
We know how to laugh and dance
We love Carnival
We are…
Idea Scene Transcript for Rio 3
(The scene cuts to the Pit of Doom, where Carla, Bia, and Tiago are playing soccer)
Tiago: All right, let's see if I can get a goal this time.
Bia: (getting ready for her kick) Alright, Tiago! Let's see how you can block this kick.
(Bia does an upside down spin like breakdancers do and then kicks the ball and Tiago tries to block it, but misses and the ball lands in the goal)
Tiago: Wow! How did you do that?
Bia: Well, it's just that I am one the best soccer player ever. Only a cool player can make a goal.
Carla: (laughs) If you think only someone cool like you can make a goal, then someone graceful like me can do it too. Now step back and watch me make one.
(Bia and Tiago step back as Carla flys to the ball, which was rolled onto by Tiago)
Carla: (prepar…
Dear Everybody
This is SpixNala101, I should have alerted you guys before permanently leaving Fandom. In case you see a random photo, it is because I disabled my account.
What is this account exactly? This one was a spare account when I was having glitches with my oldest account "SpixNala101". A couple years back.
What led to the disabling. An admin on one of my favorite wikis was having bad faith. She blocked me because of "Bullying and Harassment" but I didn't mean to. We just had some disagreements and misunderstandings.
But if she was so mad at me she should have just blocked me on Discord, not fandom. She deleted ALL of my fanfiction pages, as well as my pictures, and profile. I'm pretty sure everyone is upset on that site for her doing that. Especiall…
Rio Fan Fiction 1: Nico, Pedro, and Charlie Fight Boredom
ATTENTION: TEXT IS COLOR-CODED FOR THE CHARACTERS.
Nico: Hey, Pedro!
Pedro: Ay, Nico, my best bud! what is it?
Nico: I'm so BORED!
Pedro: Dit-TO, Ni-CO!
Charlie: (Nods his head to agree)
Pedro: Let's watch some videos on YouTube!
Nico: Sure thing!
(Charlie searches "dance music" on YouTube)
(the music plays)
Nico: WHOO, baby!
Pedro: WE VIBIN' NOW!
(They start dancing)
Nico & Pedro: DANG, CHARLIE, YOU'RE ON FIRE!
to be continued?
Who Keeps liking my posts?
Say your name if it's you. You keep hearting my discussions and I want you on discord.
The Spix's Macaws back in action!
Spix's Macaws: Back to the Wild
Spix's Macaws: Back to the Wild Video: https://youtu.be/4ZfswK7IKUM
I have noticed there was barely any videos of spix's macaws flying in the wild so i decided ill put every single video i found into one compilation and upload it on YouTube. This is one reason why i did this project.
i will be updating this blog soon... (keep an eye... squawk)
(Updated: 2022/08/29)