СТАТЬЯ В РАБОТЕ
"Любовь способна научить летать. Буквально."
- ―Слоган.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| [Source] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рио (ориг. Rio) — американский анимационный музыкальный комедийный фильм 2011 года, спродюсированный Blue Sky Studios и снятый Карлосом Салданьей. Название отсылает к бразильскому городу Рио-де-Жанейро, где происходит действие фильма. В нём рассказывается история Голубчика, последнего самца голубого ара(Cyanopsitta spixii) на земле, которого привозят в Рио-де-Жанейро, чтобы он образовал пару с самкой и спас их вид. Он встречает Жемчужинку, свободолюбивую и дерзкую самку ара. В конце концов они влюбляются друг в друга, им вместе приходится спасаться от контрабандистов(Марсель, Армандо и Типа), и от их какаду Найджела. Фильм имел огромный кассовый успех, собрав по всему миру 484 635 760 долларов, что значительно превысило бюджет в 90 000 000 долларов.
История[]
В 1995 году Карлос Салданья разработал свою первую сюжетную концепцию для "Рио", в которой пингвин оказывается в Рио-де-Жанейро. Однако, когда Салданья узнал о производстве фильмов "Делай ноги" и "Лови волну", он меняет концепцию, дабы не повторяться, включив в неё попугаев и их среду обитания в Бразилии. В 2006 году он предложил свою идею Крису Уэджу, и проект был запущен на Blue Sky Studios. К основным актерам озвучивания обратились в 2009 году. Во время съемок съемочная группа посетила Рио-де-Жанейро, чтобы вдохновиться городом для воссоздания его атмосферы и колорита, а также проконсультировались с экспертами по попугаям ара в зоопарке Бронкса, чтобы изучить их поведение.
Компания 20th Century Fox выпустила фильм в прокат 7 апреля 2011 года в России и 15 апреля 2011 года в США. Фильм получил в основном положительные отзывы кинокритиков. Наблюдатели высоко оценили визуальную составляющую, озвучку и музыку. Фильм смог завоевать сердца многих зрителей, имел весомый кассовый успех и был номинирован на премию "Оскар" за лучшую оригинальную песню "Real in Rio", но проиграл другому номинанту.
Сюжет[]
Действия начинают происходить в окраинах Рио. Одним утром все птицы напевают песню. Маленький птенец Голубого ара услышав песню, начинает танцевать, но неожиданно браконьеры похищают птиц, включая его самого. В Мус-Лейк, штат Миннесота, из грузовика выпадает ящик с птенцом, которого находит маленькая девочка по имени Линда Гандерсон, называя Голубчиком. В течение 15 лет Линда заботится о Голубчике. За это время они привязываются к друг другу, и считают друг друга лучшими друзьями.
Линда с Голубчиком в книжном магазине
Линда владеет книжным магазином под названием "Голубой ара", и Голубчику нравится жить со своим компаньоном-человеком - он чувствует себя комфортно и счастливо. Однако, в результате "уединенной" жизни в человеческом доме, Голубчик хоть и очень умен, но социально неуклюж, а так же не умеет летать, потому что из-за образа жизни с Линдой ему это не нужно. Его высмеивают две канадские казарки - Алиса и Хлоя, которые часто навещают его за пределами книжного магазина, называя его попугаем-ботаником и питомцем.
Однажды, под конец зимы, прилетевший в Мус-Лейк орнитолог Тулио Монтейро говорит Линде, что Голубчик, предположительно, является последним самцом своего вида, и советует ей и птице поехать с ним в Рио-де-Жанейро, чтобы Голубчик познакомился с недавно найденной самкой своего вида. Поначалу Линда сомневается, но в конце концов соглашается, и они прилетают в Рио. Во время поездки с Линдой и Тулио в вольер, где держали самку Голубого ара, Голубчик встречает Краснохохлую кардиналовую овсянку Педро и его друга - желтого кенара Нико, которые дают Голубчику советы, как завоевать сердце девушки. Тулио объясняет Линде, что они приехали как раз к Карнавалу - «Самой большой вечеринке в мире».
Первая встреча Голубчика и Жемчужинки
В вольере Голубчик встречает самку голубого ара - Жемчужинку, и влюбляется в неё с первого взгляда. Голубчик, следуя советам Нико и Педро, пытается привлечь Жемчужинку, притворяясь "безумным ястребом", и пытается её поцеловать. Однако Жемчужинка впадает от этого в ярость, потому что они "только что познакомились". Она нападает на Голубчика; но Линда и Тулио думают, что их знакомство протекает "успешно", и решают оставить их на едине. Тулио оставляет охранника Сильвио присматривать за парой ара, а сам с Линдой уходит из птичника, чтобы поужинать в ресторане. Позже на Сильвио нападает "пациент" вольера - Большой желтохохлый какаду Найджел, который приводит в вольер бедного мальчика-сироту Фернандо. Пока ара продолжают плохо ладить друг с другом, их похищает Фернандо, который работает на шайку контрабандистов, возглавляемой Марселем. Тот хочет заключить сделку на чёрном рынке, продав последнюю пару Голубых ара на земле, тем самым разбогатев. Фернандо получает жалкую сумму и уходит от Марселя, сомневаясь в правильности своих действий. После того, как Голубчика с Жемчужинкой приковывают друг к другу, а затем запирают в клетке со множеством других пойманных экзотических птиц, Найджел поёт им песню о том, как он поклялся причинять боль всем «красивым птичкам» после того, как его заменили более красивым попугаем на телешоу. Тем временем в ресторане, пока Линда и Тулио говорят о своей любви к птицам, Тулио получает звонок из вольера, и они с Линдой обнаруживают, что попугаи были украдены. Вскоре они решают отправиться на поиски ара, так как полиция "не внушает доверия". Тем временем, попав в убежище контрабандистов, Голубчик использует свои знания, полученные в домашней обстановке, чтобы открыть клетку, и они с Жемчужинкой сбегают. Найджел вместе с приспешниками Марселя Армандо и Типой преследуют их, но попугаям удаётся сбежать в джунгли. Затем они проводят ночь в Виста Чинеса.
Виста Чинеса - памятник в Национальном парке Тижука
После того, как Линда и Тулио целую ночь, раздают и расклеивают объявления о пропаже Голубчика, Фернандо чувствует себя виноватым из-за того, что украл ара, и позже встречает их, чтобы помочь найти пропавших птиц. Тем временем Голубчик и Жемчужинка встречают семью Большого тукана по имени Рафаэль. Он предполагает, что Голубчик с Жемчужинкой — "Голубки", которые любят друг друга. Жемчужинка отрицает это, утверждая, что они всего лишь "привязанные друг к другу птицы", и просит его помочь снять цепь, прикреплённую к их ногам. Рафаэль соглашается, с разрешения его жены Евы отвести их к своему другу Луису, чтобы тот помог им снять цепь. Узнав, что Голубчик не умеет летать, Рафаэль приводит их к краю обрыва, чтобы попытаться научить его. Рафаэль говорит Голубчику: "Когда ты чувствуешь ритм сердца - это как самба! Ты летишь!.." Они с Жемчужинкой бегут к краю обрыва, но Голубчик в последний момент пугается, и они оба падают со скалы.
Полет на дельтаплане
Однако их случайно спасает дельтаплан, и, пока они летят на дельтаплане, Голубчик заворожённо смотрит на город. Рафаэль следует за ними, а Голубчик встает на дельтаплан и ощущает "чувство полета". Он решает расправить крылья, и в этот же момент его с Жемчужинкой сдувает с дельтаплана. Они продолжают отскакивать от других дельтапланов, затем от волейбольной сетки и в конце концов приземляются на пляж. Рафаэль находит их и решает отказаться от урока полётов. После этого они втроём садятся в грузовик с фруктами и едут на рынок, где они должны встретиться с Луисом. Однако там они встречают Нико и Педро, которые говорят, что Луис уже уехал в свой гараж. Тем временем Марсель посылает Найджела найти сбежавших ара. Тот нанимает банду обезьянок, чтобы разыскать попугаев.
Нико и Педро приводят Голубчика и Жемчужинку на вечеринку в птичьем клубе, где пара ара исполняют дуэт, и Жемчужинка начинает испытывать чувства к Голубчику. Однако мартышки выслеживают их и прерывают танцы. Все птицы отбиваются от мартышек, а затем главные герои отправляются на трамвае к гаражу Луиса. Тем временем Фернандо приводит Линду и Тулио в убежище контрабандистов, где они замечают, что Голубчик с Жемчужинкой пропали, и Фернандо признаётся, что это он их похитил из вольера. Внезапно к убежищу приближаются приспешники Марселя. Линда и Тулио прячутся и слышат, как Армандо и Типа объясняют Фернандо, что они воспользуются карнавалом, дабы тайно переправить птиц в отдалённый аэропорт. Они разрешают Фернандо пойти с ними на парад.
Ближе к вечеру, во время поездки на трамвае в гараж, Рафаэль, Нико и Педро пытаются создать романтическую атмосферу для Голубчика и Жемчужинки. Нико решает спеть медленную песню о любви, а Рафаэль пытается помочь Голубчику сделать комплимент Жемчужинке. Однако тот путает слова, а затем случайно давится лепестком сакуры, из-за чего Жемчужинке приходится спасать Голубчика, что портит атмосферу. Позже они все таки встречают Луиса, который оказывается бульдогом. Рафаэлю удаётся убедить его помочь снять цепь с ара. Бульдог планирует отрезать цепь настольной пилой (которая, если бы ара попали под неё, убила бы их). Однако попугаи засомневались в его плане, и когда Луис толкает их к пиле, Жемчужинка взлетает вверх и хватается за лампу. Пила задевает Луиса, распилив пополам его защитный шлем, и он падает на стол. Его слюна смазывает цепь, и ноги попугаев выскальзывают из цепи.
Найджел схватил Жемчужинку
Жемчужинка очень рада, что освободилась, и сразу же вылетает из гаража в небо, празднуя и летая вместе с Рафаэлем, Нико и Педро. Голубчик, хоть и освободился, но разочарован тем, что больше не может быть с Жемчужинкой. Она замечает это и спрашивает, почему он уходит. Голубчик утверждает, что не сможет всю жизнь следовать за ней повсюду, и Жемчужинка говорит, что это потому, что он не умеет летать. Они начинают спорить, а затем решают пойти разными путями, хотя оба расстроены этим. Рафаэль следует за Голубчиком, а Нико и Педро следуют за Жемчужинкой, чтобы попытаться убедить их помириться. Однако Жемчужинку в воздухе перехватывает Найджел. Нико и Педро, увидев это, сообщают Голубчику и Рафаэлю ужасные новости. Все они, вместе с Луисом, спешат на карнавал, чтобы спасти Жемчужинку.
Тем временем Линда и Тулио тоже пробираются на карнавал, переодеваясь в Голубых ара, чтобы притвориться танцорами и найти платформу контрабандистов, спрятанную на параде. Тем временем Найджел использует Жемчужинку в качестве приманки, чтобы заманить Голубчика и остальных. Пока Луис отвлекается на парад, птицы находят платформу контрабандистов. Линда замечает Голубчика и пытается последовать за ним вместе с Тулио. Однако Найджел похищает Голубчика и его друзей, и сажает их в клетку на платформе. Позже, ранним утром, Марсель и другие контрабандисты прибывают в аэропорт и загружают всех пойманных птиц в грузовой отсек самолёта. Марсель ловит Фернандо, когда тот пытается освободить Голубчика и Жемчужинку, и Фернандо вынужден убегать. Когда самолёт контрабандистов уже готов взлететь, Линда и Тулио пытаются остановить контрабандистов, направив платформу с карнавала в их самолёт. Однако контрабандистам удаётся взлететь, и Линда с Тулио сильно расстраиваются из-за того, что не смогли спасти ара. Однако во время полёта Голубчик сбегает из своей клетки, используя упаковочный шнур и огнетушитель. Он привязывает один конец упаковочного шнура, свисающего с потолка, к огнетушителю, а другой конец — к верхней части своей клетки. Он бьётся о стенку своей клетки, чтобы сбить огнетушитель с подставки. Под весом падающего огнетушителя верхняя часть его клетки открывается, и он вырывается на свободу. Он освобождает всех птиц и нажимает на кнопку, чтобы открыть люк самолёта. Все птицы, кроме Голубчика и Жемчужинки, покидают самолёт и улетают. Однако, когда Жемчужинка пытается успокоить Голубчика, который боится летать, Найджел нападает на Голубчика. Жемчужинка пытается помочь Голубчику, но Найджел отбрасывает её в сторону, и клетка падает на крыло Жемчужинки, раня его. Пока Найджел насмехается над ними и удерживает Голубчика, тот замечает, что огнетушитель был под давлением из-за падения. Ему удаётся зацепить огнетушитель за Найджела и привести его в действие, в результате чего Найджел вылетает из кабины самолёта и попадает в один из пропеллеров, из-за чего самолёт падает. Затем контрабандисты покидают самолёт, выпрыгнув с одним парашютом. Не имея возможности летать, Жемчужинка выскальзывает из самолёта и падает в океан. Затем Голубчик выпрыгивает из самолёта, чтобы спасти её (вспоминая, как он упал с дерева, когда был птенцом). Голубчик падает с самолёта и успевает схватить Жемчужинку. Жемчужинка спрашивает его, не сошёл ли он с ума и что он делает. Голубчик говорит ей, что не отпустит её, потому что они «прикованы друг к другу». Жемчужинка понимает, что Голубчик любит её, а она любит его, и страстно целует его. Голубчик начинает чувствовать «ритм своего сердца», который внезапно придаёт ему смелости, чтобы взлететь. Голубчик несёт в полете Жемчужинку, и вскоре находит Линду, Тулио и Фернандо в аэропорту. Тулио замечает, что у Жемчужинки сломано крыло, и позже исцеляет её за определённое время. Линда и Тулио вскоре организуют Убежище для защиты джунглей от контрабандистов. Они женятся и усыновляют Фернандо, а Линда открывает в Рио новый книжный магазин под названием Livraria Blu. Позже Голубчик и Жемчужинка становятся парой, вместе воспитывают трёх птенцов, Карлу, Умничку и Тьяго, и празднуют начало своей новой жизни в джунглях со своими друзьями-птицами. Тем временем выясняется, что Найджел выжил в авиакатастрофе, но потерял большую часть своих перьев и подвергается насмешкам со стороны лидера мартышек, Мауро, которому Найджел угрожал "уроками пилотирования", когда нанял его и других мартышек для поимки Голубчика и Жемчужинки. Во время титров также показано, что контрабандисты были отправлены в тюрьму.
Актёры озвучки[]
Животные[]
- Jesse Eisenberg(Джесси Айзенберг) озвучивал Голубчика, Голубого ара и главного героя в оригинальной версии Рио. В русскоязычной версии Рио его заменил Павел Деревянко. Голубчик показан неловким в общении и довольно неуклюжим. Он не умеет летать, но ему это и не нужно, ведь за 15 лет он легко адаптировался к жизни с Линдой.
- Anne Hathaway(Энн Хетуэйн) озвучивала Жемчужинку, самку Голубого ара и главного героя в оригинальной версии Рио. В русскоязычной версии Рио роль Жемчужинки досталась Татьяне Шилине. Жемчужинка показана свободолюбивой, а также довольно "боевой дамой". Она является возлюбленной Голубчика.
- Jemaine Clement(Джемейн Клемент) озвучивал Найджела, Желтохохлого какаду и главного антагониста. В русскоязычной версии Рио его озвучил Олег Куценко. Он показан злым и безжалостным. Причина его нелюбви "красивых птичек" объясняется в сцене заключения Голубчика и Жемчужинки: Его карьеру разрушил зеленый попугай, заменивший его на популярном шоу, где он был главной звездой. Так в Рио 2, униженный и "лишившийся крыльев", озлобленный и движимый жаждой мести он отправляется в Амазонку следом за Голубчиком.
- George Lopez(Джордж Лопес) озвучивал Рафаэля, романтичного тукана обожающего карнавал и одного из трех тритагонистов в оригинальной версии Рио. На русском его озвучил Никита Прозоровский. В фильме Рафаэль представлен находчивым и веселым туканом, любящим проводить время со своими друзьями Нико и Педро. Несмотря на свою любовь к карнавалу, он всегда ставит свою семью на первое место.
- Will.i.am озвучивал Педро, Краснохохлого кардинала читающего рэп, а также одного из тритагонистов в оригинальной версии Рио. В русскоязычной версии Педро озвучивал Аркадий Джем. Педро представлен в фильме как дружелюбная и разговорчивая личность. Педро обожает читать рэп, и петь песни на пару с Нико. Педро общается и проводит большую часть своего времени с Нико, как будто они братья.
- Jamie Foxx(Джейми Фокс) озвучил Нико, Желтую канарейку и лучшего друга Педро, а также одного из тритагонистов в оригинальной версии Рио. На русском его озвучил Илья Колесников. В фильме представлен как дружелюбная и "певчая" личность. Обожает проводить время со своим лучшим другом Педро, а также петь с ним самбу. Так он расплакался, когда Голубчик сказал что "Ненавидит самбу". В отличии от своего "брата", он больше близок к спокойной музыке: например он исполнял песню "Fly Love" на трамвае для Голубчика и Жемчужинки.
- Tracy Morgan(Трейси Морган) смог озвучить Луиса в оригинальной версии Рио. На русском в роли Луиса можно услышать Александра Коврижных. Луис - вечно веселый и насмешливый бульдог, любящий шутки. он обожает карнавал на пару с Рафаэлем.
- Bernardo de Paula(Бернандо де Паула) в роли Кипо в оригинальном Рио. На русском его место занял Александр Коврижных, также озвучивший Луиса. Кипо - музыкант, играющий на маракасах, и отчасти танцор. Помог Голубчику и Жемчужинке сбежать от мартышек во время битвы в птичьем клубе.
- Francisco Ramos(Франциско Рамос) озвучивал Мауро, мартышку-предводителя банды мартышек. На русском его озвучил Андрей Бархударов.
Галерея[]
Постеры[]
.jpg "Images (20).jpg (100 КБ)")
Трейлеры[]
