Прошло три месяца с тех пор, как красные и синие ары помирились. Один раз Голубчик летал в джунглях и наткнулся на клетки и ловушки для птиц! Он решил предупредить Эдуардо и остал
ьных ар. Тогда Эдуардо и Фелипе решают, что все птицы должны жить мирно и никогда не ссориться между собой.
Тем временем в Рио-де-Жанейро Найджелу восстанавливают крылья, и теперь он снова может летать. Какаду решает полететь в Амазонию, чтобы отомстить Голубчику, и на этот раз один. Но Габи тайно решает последовать за ним. Через три дня какаду попадает в Амазонию.
Роберто не верит Голубчику и просит его показать издалека те самые ловушки, которые Голубчик видел. После долгого спора Голубчику приходится согласиться, и они с Роберто летят в то место. И получается так, что именно там Найджел поджидает Голубчика! Какаду нападает на ару, но Голубчик говорит, что Найджел не может причинить ему зло, потому что все птицы должны жить мирно. Ара уверяет, что не желал Найджелу ничего плохого тогда, на самолёте. Найджел вспоминает тот случай и перестаёт злиться на Голубчика, а начинает винить в своих бедах браконьеров. Голубчик просит
Джейсон
Найджела помочь арам и другим птицам прогнать браконьеров. Какаду соглашается. А Роберто находит какой-то ящик. Из любопытства он открывает его, и этим освобождает Джейсона – краснокапюшонового попугая, который становится другом Голубчика и Найджела.
Никто из них и не знает, что браконьерам помогает злая самка большеклювого попугая по имени Фария, помешанная на ловушках. У неё есть свои помощники – несколько обезьян-тамаринов и самец лягушки Леонард. Фария с помощью бинокля находит Голубчика и посылает Леонарада найти его. А Габи прибывает в Амазонию и встречается с Леонардом. Леонард влюбляется в Габи и рассказывает ей, что Фария – браконьер. Габи подслушивает разговор Фарии с обезьянами и узнаёт, что они хотят переловить всех птиц в Амазонии! Габи понимает, что опасность угрожает и Найджелу и твёрдо решает помешать Фарии. Голубчик начинает переживать из-за того, что Найджел раньше был браконьером. Он начинает думать, что Найджел обманул его! На следующий день пропадают дети Голубчика и Жемчужинки, а вместе с ними – Педро, Нико и Рафаэль. Ничего об этом не знающий Найджел думает, как доказать Голубчику, что он точно исправился. Вдруг Найджела и Джейсона начинают преследовать обезьяны. Улетая от них, Найджел случайно врезается в дерево и оказывается испачкан красной и жёлтой пыльцой, из-за чего красные ары думают, что он – один из них и принимают Найджела в свою стаю. Обеспокоенные Голубчик и Жемчужинка ищут Карлу, Умничку и Тьяго и своих друзей, но не находят их.
А птенцы вместе с Нико, Педро и Рафаэлем оказываются в тайном месте в Амазонии, где живёт стая каштановых ар. Выясняется, что каштановые ары прячутся от браконьеров. Карла и Умничка просят вожака стаи найти дорогу к их дому. Тьяго улетает на поиски приключений, но вс
Фария
тречается с Фарией. Она просит его не рассказывать взрослым о том, что она – браконьерский попугай, иначе и он, и его родители станут домашними питомцами. Испуганный Тьяго улетает и рассказывает о Фарии своим сёстрам. Они решают, что это нельзя держать в секрете.
Голубчик в поисках детей и друзей прилетает в то место, где находятся ловушки. Туда же Фелипе отправил Найджела и Джейсона (до сих пор принимая их за красных ар), чтобы они побольше разузнали о том месте. Найджел падает в водоём, и пыльца с него смывается. Они с Джейсоном рассматривают издалека все ловушки.
Фария пытается поймать Голубчика, который ищет рядом с её логовом своих детей. Она следит за ним, но, когда она уже хочет захлопнуть ловушку, её отвлекает Габи. Голубчик издалека видит улетающего Найджела и думает, что он действительно его обманул. Он летит за какаду, но встречает своих детей и Рафаэля, Нико и Педро. Они рассказывают ему о зелёных арах и о Фарии, и тогда Голубчик понимает, что зря винил во всём Найджела.
Семья каштановых ар
Фария злится на Габи и решает сбросить её в реку с высокого дерева, но лягушку спасает Леонрад. Фария выгоняет его. Леонард благодарит Габи за то, что она помогла ему избавиться от власти Фарии. Габи понимает, что влюбилась в Леонарда.
А тем временем все птицы Амазонии собираются вместе и находят логово браконьеров. Вместе они начинают сражаться с ними, а Леонард с Габи и Чарли им помогают. Голубчик оказывается наедине с Фарией. Она набрасывает на него лиану, и крылья Голубчика оказываются связанными. Но Жемчужинка вовремя сбрасывает на Фарию сеть. Голубчик падает с ветки, но его
Леонард
спасает Найджел. Ара понимает, что какаду действительно исправился. Птицы все вместе побеждают браконьеров и выгоняют их из джунглей. Вскоре после этого птицеловы были арестованы. Джейсон вместе с Рафаэлем и Евой освобождает птиц, которые сидели в клетках. Фария выпутывается из сетки, но на неё набрасываются дети Рафаэля и начинают вырывать у неё перья.
Вскоре все ары и другие птицы празднуют победу. Найджел радуется тому, что Габи теперь влюблена в Леонарда, а Голубчик счастлив, потому что него появились новые друзья.