Rio Wiki
Advertisement
Sagui2

Funky Monkey é uma música de Siedah Garrett, Carlinhos Brown, Mikael Mutti e Davi Vieira. Ela é a música tema de Mauro e os saguis no filme Rio, e toca quando eles são apresentados. Durante os letreiros do filme ela toca inteira.

Letra

Rio_Soundtrack_-_Funky_Monkey_8

Rio Soundtrack - Funky Monkey 8

Everybody! Gather round!
Brand new dance! Going down! Whup! Uh!

Funky funky monkey! (Huh! Huh! Huh!)
Funky funky monkey! (Whatch-ya doin'?)
Funky funky monkey! (Huh! Huh! Huh!)
Funky funky monkey! (Whatch-ya doin'?)

It don' matta! Who ya know!
You can do it! Gather round!
Move ya body! To the beat!
An' let monkey body move ya funky feet!
(And ya like it 'cause it feels so good! So good!)

Funky funky monkey! (Huh! Huh! Huh!)
Funky funky monkey!

Todo mundo tá dançando o funk do macaquinho
Você dá um assovio e balança o rabinho
Kyu kyu, kyu kyu kyu
Kyu kyu, kyu kyu kyu

Como banana, biscoito e engulo caroço até me engasgar
Faço minhas macacadas, rolou batucada eu vou me acabar
Bolsa brilhante, relógio, não marque bobeira que eu pego pra mim
Vamos plantar bananeira, jogar capoeira cantando assim:
Ae, ae! Geral, geral!

Funky funky monkey!
It don' matta! Who ya know! You can do it! (Hey! Hey!)
Gather round!
Move ya body! (Hey! Hey!) All around! (Purunpun-pá)
I think you threw something stinky on the ground!
(Butch-ya like it
'cause it smells so good to ya!)

Funky funky monkey!
Funky funky monkey!
(Todo mundo tá dançando)
Funky funky monkey!
Funky funky monkey!

Tradução da música

Todo mundo! Junte-se!
Dança nova! Descendo! Whup! Uh!

Funky funky macaco! (Huh! Huh! Huh!)
Funky funky macaco! (O que está fazendo?)
Funky funky macaco! (Huh! Huh! Huh!)
Funky funky macaco! (O que está fazendo?)

Isso não importa!
Quem você conhece!
Você consegue fazer isso!
Junte-se!
Mova seu corpo! Para a batida!
E deixe o corpo de macaco mover seus pés!
(E você gosta disso porque é tão bom! Tão bom!)

Funky funky macaco! (Huh! Huh! Huh!)
Funky funky macaco!

Todo mundo tá dançando o funk do macaquinho
Você dá um assovio e balança o rabinho
Kyu kyu, kyu kyu kyu
Kyu kyu, kyu kyu kyu

Como banana, biscoito e engulo caroço até me engasgar
Faço minhas macacadas, rolou batucada eu vou me acabar
Bolsa brilhante, relógio, não marque bobeira que eu pego pra mim
Vamos plantar bananeira, jogar capoeira cantando assim:
Ae, ae! Geral, geral!

Funky funky macaco!
Isso não importa!
Quem você conhece!
Você consegue fazer isso! (Hey! Hey!)
Junte-se!
Mova seu corpo! (Hey! Hey!) Tudo ao redor! (Purunpun-pá)
Eu acho que você lançou algo fedorento ao chão!
(Mas você gosta disso
Porque isso cheira muito bem para você!)

Funky funky macaco!
Funky funky macaco!
(Todo mundo tá dançando)
Funky funky macaco!
Funky funky macaco!

Advertisement