Don't Go Away é uma música de ninar em Rio 2 cantada por Anne Hathaway e Flávia Maia.
No filme, a personagem Jade canta a canção para que seus filhos durmam na sua primeira noite na Amazônia.
Na versão original do filme, ela canta a primeira estrofe da música, na versão brasileira, ela canta a segunda estrofe.
Letra
Rio 2 Soundtrack - Track 7 - Don't Go Away by Anne Hathaway and Flavia Maia
Moonbeams and starlight, magical twilight
The warmest ray, hear it whispering your names
Rainbows at midnight, sparkling night skies
Don't go away, stay another day.
Minha garganta, pede pra eu cantar
E a dor se vai, como uma lembrança vai
Desde criança, e até o sol raiar
Pra descansar, quando te encontrar
Estica a coluna, pra sapatear
E diz a rima, que eu vou te amar
E abre a roda pra eu te mostrar
Que eu vim aqui só pra cantar
Estica a coluna, pra sapatear
E diz a rima, que eu vou te amar
E abre a roda pra eu te mostrar
Que eu vim aqui só pra cantar
Tradução da letra
Raios da lua e luz das estrelas, escurecer mágico
O raio mais quente, ouça-o sussurrar os seus nomes
Arco-íris na meia-noite, céus noturnos cintilantes
Não vá embora, fique outro dia.
Minha garganta, pede pra eu cantar
E a dor se vai, como uma lembrança vai
Desde criança, e até o sol raiar
Pra descansar, quando te encontrar
Estica a coluna, pra sapatear
E diz a rima, que eu vou te amar
E abre a roda pra eu te mostrar
Que eu vim aqui só pra cantar
Estica a coluna, pra sapatear
E diz a rima, que eu vou te amar
E abre a roda pra eu te mostrar
Que eu vim aqui só pra cantar