Ô Vida

Ô Vida é uma música de Carlinhos Brown e Nina de Freitas no filme Rio 2. Ela narra a viagem de Blu, Jade, Bia, Carla, Tiago, Pedro, Nico e Rafael à Amazônia, passando por diversos pontos do Brasil.

Letra

Rio 2 Soundtrack - Track 5 - Ô Vida by Carlinhos Brown and Nina De Freitas

Ô vida, ô vida, ô vida demais
Do Rio a Minas, onde eu vou, ela vai
Ô vida, ô vida, flying high up to the sky
From Rio to Minas, follow me to paradise

Ô vida, ô vida, ô vida demais
Do Rio a Brasília, onde eu vou, ela vai
Ô vida, ô vida, flying high up to the sky
From Rio to Brasília, follow me to paradise

Ê, ê, ê... ê, ê, á (que beleza)
Ê, ê, ê... ê, ê, á

Ô vida, ô vida, ô vida demais
Do Rio à Bahia, onde eu vou, ela vai
Ô vida, ô vida, flying high up to the sky
From Rio to Bahia, follow me to paradise

Pela batina do padre e pelo santo do bando
Pela calça arrebentada que o freguês arrebentou
Que beleza (ê, ê, ê) que beleza
Ê, ê, á... (que beleza)
Ê, ê, ê... (que beleza) ê, ê, á

Ô vida, ô vida, ô vida demais
From Rio to Manaus, we are here in paradise

Tradução da letra

Ô vida, ô vida, ô vida demais
Do Rio a Minas, onde eu vou, ela vai
Ô vida, ô vida, voando alto para o céu
Do Rio a Minas, siga-me ao paraíso

Ô vida, ô vida, ô vida demais
Do Rio a Brasília, onde eu vou, ela vai
Ô vida, ô vida, voando alto para o céu
Do Rio a Brasília, siga-me ao paraíso

Ê, ê, ê... ê, ê, á (que beleza)
Ê, ê, ê... ê, ê, á

Ô vida, ô vida, ô vida demais
Do Rio à Bahia, onde eu vou, ela vai
Ô vida, ô vida, voando alto para o céu
Do Rio à Bahia, siga-me ao paraíso

Pela batina do padre e pelo santo do bando
Pela calça arrebentada que o freguês arrebentou
Que beleza (ê, ê, ê) que beleza
Ê, ê, á... (que beleza)
Ê, ê, ê... (que beleza) ê, ê, á

Ô vida, ô vida, ô vida demais
Do Rio a Manaus, nós estamos aqui no paraíso