Rio 2 New Year's Eve Clip 20th Century FOX-1407888017
"What Is Love" es una canción de Rio 2, interpretada por Janelle Monáe. En la película una parte es cantada por Blu, Perla, y Nico durante la fiesta de Año Nuevo.
Premios[]
En Noviembre 15 de 2014 "What is love" ganó el premio de los Hollywood Film Awards a mejor canción el cual fué recibido por Janelle Monáe.
Letra (Versión de la Película)[]
Rio 2 "What Is Love" Lyrics Video 20th Century FOX-1407797282
Ooh-ooh
Ooh... (hey-hey)
Yeah... (hey-hey)
What is love if it's not with you?
I know when you're alone, you feel it too
In your arms is where I long to be
'Cause being with you gives me sanity (hey!)
Oh-oh... listen to me, darling
I wake up every morning thinkin' 'bout the way you feel
Oh-oh... I wonder if you know it
And what good is the party if you're not around?
Listen to me now
What good is love... (is it a crazy love?)
If it's not your love...? (is it amazing love?)
What good is love... (am I your baby love?)
If it's not your love...? (is it a crazy love?)
What's a song if you can't hear it too? (hey-hey)
Can't imagine dancing without you (hey-hey)
A shooting star ain't really nothin' to see (hey-hey)
If you're not right here standing next to me (hey-hey)
Oh-oh... listen to me, darling
I wake up every morning thinkin' 'bout the way you feel
Oh-oh... I wonder if you know it
And what good is the party if you're not around?
Listen to me now
What good is love... (is it a crazy love?)
If it's not your love...? (is it amazing love?)
What good is love... (am I your baby love?)
If it's not your love...? (is it a crazy love?)
Oh, oh, oh, oh... (ooh...)
Oh, oh, oh, oh... (Rio...)
Oh, oh, oh, oh...
Oh... (oh...)
What is love if it's not with you?
I know when you're alone, you feel it too
In your arms is where I long to be
'Cause being with you gives me sanity
Oh-oh... listen to me, darling
I wake up every morning thinkin' 'bout the way you feel
Oh-oh... I wonder if you know it
What good is the party if you're not around?
Listen to me now
What good is love... (is it a crazy love?)
If it's not your love...? (is it amazing love?)
What good is love...
If it's not your love...?
What's a song? (is it a crazy love?)
What's the word if it's not with you? (is it amazing love?)
Yep, and it's not with you (am i your baby love?)
If you can't hear it too (is it a crazy love?)
Ooh...
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh...
I know when you're alone
You've got to feel it too
Oh! Yeah! Oh! Yeah!
What is love?
Listen to me, darling!
What is love if it's not with you?
Traducción al Español[]
Ooh-ooh
Ooh ... (hey-hey)
Sí ... (hey-hey)
¿Qué es el amor si no es con usted?
Sé que cuando estás solo, te sientes también
En tus brazos es donde deseo estar
Porque estar contigo me da la cordura (hey!)
Oh-oh ... me escucha, cariño
Me despierto cada mañana pensando 'combate lo que sientes
Oh-oh ... Me pregunto si lo conoce
Y lo bueno es el partido si no estás cerca?
Escúchame ahora
¿De qué sirve el amor ... (se trata de un amor loco?)
Si no es tu amor ...? (¿es amor increíble?)
¿De qué sirve el amor ... (soy tu amor bebé?)
Si no es tu amor ...? (¿es un amor loco?)
¿Qué es una canción si no puede escuchar también? (hey-hey)
No puedo imaginar bailando sin ti (hey-hey)
Una estrella fugaz no es realmente nada que ver (hey-hey)
Si usted no está aquí a mi lado (hey-hey)
Oh-oh ... me escucha, cariño
Me despierto cada mañana pensando 'combate lo que sientes
Oh-oh ... Me pregunto si lo conoce
Y lo bueno es el partido si no estás cerca?
Escúchame ahora
¿De qué sirve el amor ... (se trata de un amor loco?)
Si no es tu amor ...? (¿es amor increíble?)
¿De qué sirve el amor ... (soy tu amor bebé?)
Si no es tu amor ...? (¿es un amor loco?)
Oh, oh, oh, oh ... (ooh ...)
Oh, oh, oh, oh ... (Rio ...)
Oh, oh, oh, oh ...
Oh ... (oh ...)
¿Qué es el amor si no es con usted?
Sé que cuando estás solo, te sientes también
En tus brazos es donde deseo estar
Porque estar contigo me da la cordura
Oh-oh ... me escucha, cariño
Me despierto cada mañana pensando 'combate lo que sientes
Oh-oh ... Me pregunto si lo conoce
¿De qué sirve la fiesta si no estás cerca?
Escúchame ahora
¿De qué sirve el amor ... (se trata de un amor loco?)
Si no es tu amor ...? (¿es amor increíble?)
¿De qué sirve el amor ...
Si no es tu amor ...?
¿Qué es una canción? (¿es un amor loco?)
¿Cuál es la palabra si no es con usted? (¿es amor increíble?)
Sí, y no es con ustedes (am i tu amor bebé?)
Si no puede escuchar también (es un amor loco?)
Ooh ...
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh ...
Sé que cuando estás solo
Tienes que sentirlo también
Oh! ¡Sí! Oh! ¡Sí!
Que es el amor?
Escúchame, cariño!
¿Qué es el amor si no es con usted?
Traducción al Portugués[]
Ooh-ooh
Ooh ... (ei, ei)
Sim ... (ei, ei)
O que é o amor se não é com você?
Eu sei que quando você está sozinho, você sente isso também
Em seus braços é onde eu quero estar
Porque estar com você me dá sanidade (hey!)
Oh-oh ... ouça-me, querida
Eu acordar todas as manhãs pensando sobre a maneira como você se sente
Oh-oh ... Eu me pergunto se você sabe que
E o bom é o partido, se você não está por perto?
Ouça-me agora
Que bom é o amor ... (é um amor louco?)
Se não é o seu amor ...? (é incrível amor?)
Que bom é o amor ... (eu sou seu amor baby?)
Se não é o seu amor ...? (é um amor louco?)
O que é uma música que você não pode ouvi-lo também? (ei, ei)
Não pode imaginar dançando sem você (ei, ei)
Uma estrela cadente não é realmente nada a ver (ei, ei)
Se você não está aqui ao pé de mim (ei, ei)
Oh-oh ... ouça-me, querida
Eu acordar todas as manhãs pensando sobre a maneira como você se sente
Oh-oh ... Eu me pergunto se você sabe que
E o bom é o partido, se você não está por perto?
Ouça-me agora
Que bom é o amor ... (é um amor louco?)
Se não é o seu amor ...? (é incrível amor?)
Que bom é o amor ... (eu sou seu amor baby?)
Se não é o seu amor ...? (é um amor louco?)
Oh, oh, oh, oh ... (ooh ...)
Oh, oh, oh, oh ... (Rio ...)
Oh, oh, oh, oh ...
Oh ... (oh ...)
O que é o amor se não é com você?
Eu sei que quando você está sozinho, você sente isso também
Em seus braços é onde eu quero estar
Porque estar com você me dá sanidade
Oh-oh ... ouça-me, querida
Eu acordar todas as manhãs pensando sobre a maneira como você se sente
Oh-oh ... Eu me pergunto se você sabe que
Que bom é a festa, se você não está por perto?
Ouça-me agora
Que bom é o amor ... (é um amor louco?)
Se não é o seu amor ...? (é incrível amor?)
Que bom é o amor ...
Se não é o seu amor ...?
O que é uma música? (é um amor louco?)
Qual é a palavra, se não é com você? (é incrível amor?)
Sim, e não é com você (eu sou seu amor baby?)
Se você não pode ouvi-lo também (é um amor louco?)
Ooh ...
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh ...
Eu sei que quando você está sozinho
Você tem que sentir isso também
Oh! Yeah! Oh! Yeah!
O que é o amor?
Ouça-me, querida!
O que é o amor se não é com você?