Wiki Río
Advertisement
Pretty_Bird

Pretty Bird

Pretty Bird

Pretty bird en inglés, Yo era guapo en Hispanoamerica y en España es una canción perteneciente al album de Río. La versión original es interpretada por Jemaine Clement, y la de latinoamérica por Humberto Solorzano.

Letra[]

Inglés[]

I was striking suave, ambitious
Feet to beak, so birdlicious
Now I'm vile, I am villain, I'm vicious, oh and malicious
I had it all, a TV show, women too
I was so tall, over 1'2"
Then the got a pretty parakeet to fill my shoes
That's why I am so evil why I do what I do
(He was superstar)
So young and vital
(He nasty)
A South-American Idol
(He's a suspicious bird)
Who said that about me
(A very vicious bird)
I'll have you rotisseried
I'm a feathery freak
With a beak
A bird murderer
You think you're better than me
I never heard of ya
I'm evil
I fill your cheese ball with weavils
I poop on people
And I blame it on seagulls
It was him
He's a nasty bird
I'm invincible
He's nasty
I'm unminceable
I'm unwashable
Unrinseable
Like an abandoned school
I have no principles
All of you Brazilian birds
All 18 million birds
I'll tell you what I'm going to do
I'm going to make you
Shut up now, shut up
It's just me
I will make you ugly too
Ha ha ha
Did you hear how dramatic that was
With the end.

Español (España)[]

Yo era guapo y ambicioso, todo yo tan delicioso
Ahora soy un villano, vicioso oh y malicioso
tenia un show en la tele y tantas chicas
Era un galán ni os lo imaginais,
De pronto vi a un lindo periquito en mi lugar
Por eso soy malvado y te hago rabiar
(El era un superstar) Tan joven y fresco
(Un dandi) como un ídolo dantesco
(Que pajarraco es) ¿Quién se atreve a dudar?
(Lo hace todo al revés) Pronto yo lo voy a asar
Un animal fatal y brutal, un mata pájaros
Te crees letal, yo te machaco
Soy malo, un pordiosero grosero
Yo bombardeo y culpo a mi compañero... lo hizo él
(Ay que guarro es) Invencible soy
(Que espanto) Indestrozable soy
Intocable soy, insaciable soy, ya no tengo solución incorregible soy
Pajarracos Brasil (Ooohhhh paraparapara)
Los ochenta mil por mil (Oooohhh paraparapara)
Os voy a explicar lo que haré
Lo que os voy a hacer es… (Ohhh ahhh ahhh)
¡Callad ya! ¡callad! Solo yo
Os haré igual que yo

Español (Latinoamérica)[]

Yo era guapo y ambicioso,
Todo yo avelicioso
Ya soy vil, un villano, aleroso y
malicioso
Lo tenía todo un show genial chicas mil
Era un galán todo para mi,
De pronto un perico vino a ocupar mi puesto
Por eso soy malvado y tan deshonesto
(El era un superstar)
Joven y fresco
(Gallardo)
Un ídolo gigantesco
(Un ave suspicaz)
¿Quién dijo eso de mí?
(Un ave muy feroz)
Yo no rostizo eso si
Soy un ave fatal y brutal
un criminal
Te crees más malo que yo,
yo nunca oí de ti
Soy grosero,
pordiosero,
un carcelero
Defeco en gente y 'culpo a mis compañeros… 
Lo hizo él
(Tan odioso es)
Invencible
(Horrendo)
Irascible
Soy intocable,
insaciable,
como un lugar sin ley soy insufrible
Mis aves del Brasil
(Ooohhhh paraparapara)
Millones van a oír
(Oooohhh paraparapara)
Diré que es lo que voy hacer
Haré que sean…
(Ohhh ahhh ahhh)
¡Cállense! ¡cállense!
Es mi solo
Yo los voy a hacer sufrir.

Vídeos[]

Véase también[]

Canciones de Rio: Music from the Motion Picture

Real In Rio | Let Me Take You to Rio (Blu's Arrival) | Mas Que Nada (2011 Rio Version)
Pretty Bird | Hot Wings (I Wanna Party) | Fly Love | Telling the World
Funky Monkey | Take You to Rio | Balanço Carioca | Sapo Cai
Samba de Orly | Valsa Carioca | Forró da Fruta

Advertisement